OTAKU牧师：文明6 界面bgm 歌词翻译 Christopher Tin - Sogno di Volare

indienova.com/u/a843882428/blogread/1459

渣翻译，所以配上英文翻译，翻译错误请务必指正。……渣翻译……英死早啊……翻译资源来源url：https://www.youtube.com/watch?……v=WQYN2P3E06s另一个版本的翻译：http://bbs.hupu.com/17590430.

iGlobe：六种常见的翻译技巧

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……iGlobe: 翻译和本地化机构由于各种文化和语言上的细微差别，高质量的翻译是很难做到的

灵魂筹码 - 梨园业火 Soul at Stake - Aria in the Ashes

indienova.com/steam/game/1041290

“梨园业火”是《灵魂筹码》的新增内容，包含一名新恶灵“幽伶”，一名新赌徒“卢弘业”，以及一张新地图“哀戚戏苑……破财消灾：陷入异常状态时，卢弘业可消耗筹码消除当前剩余异常状态的持续时间，消耗筹码数按剩余异常状态占比进行扣除……千金散去还复来，命可只有一条

xLarge-UselessnesSx：【个人翻译】毁灭战士中万物所向的推进式战斗 GDC 2018

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35137

v=2KQNpQD8AyoEmbracing Push Forward Combat in DOOMEmbrace……不好翻译

游戏编程挑战：狗屁不通游戏点子生成器

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io

游戏编程挑战：雨水冲刷侵蚀地形效果

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion

小组帖子：提供游戏中英本地化服务

indienova.com/groups/post/102705

发起：Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生，截止目前已经翻译过两个游戏的文本……，参与过翻译文章，文字相关的实习工作，以及总字数大约为40000字的英雄联盟教学视频的翻译。……我可以提供游戏中英文的本地化服务，价格可讨论

Jump游戏联手GameTrigger开启独角计划，为独游开发者提供免费扶持

indienova.com/indie-game-news/jump-game-trigger-djjh/

开启独角计划，为独游开发者提供免费扶持近日，国内领先的综合游戏平台 Jump 联手 ACG 文化领域风投机构……同时在专业投资人之外，团队更是有着投身游戏业的热忱和耐心，助力产业发展。……在品牌的联动过程中，GameTrigger 作为一家新兴的风险投资机构，其在 ACG 领域的长期耕耘

sadi：【译】蔚蓝的美术制作

indienova.com/u/purestudio/blogread/28248

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?v=0gTIXysBC_M

【游戏薄物志】视频集合 #31

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-31/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站任天堂 Switch 的秘密与和谐内容铲子骑士 - Shovel Knight 废弃的宝可梦